広告

「gallimaufry」の意味

混合物; ごちゃ混ぜ; 取るに足らないもの

「 gallimaufry 」の語源

gallimaufry(n.)

「寄せ集め、混ぜ物、寄せ鍋」といった意味で、1550年代に使われ始めました。フランス語の galimafrée、「ハッシュ、ラグー、端切れで作った料理」が語源です。古フランス語では galimafree や calimafree と表記され、14世紀には「マスタード、ジンジャー、酢で作ったソース」や「コイのシチュー」を指していましたが、その起源は不明です。おそらく、古フランス語の galer（「楽しむ、楽しく暮らす」、gallant を参照）と、古ノルマン語の mafrer（「たくさん食べる」）から来ていると考えられています。これは中低地オランダ語の maffelen に由来するとも言われています [Klein]。ウィークリーは、後半の部分に固有名詞の Maufré を見出しました。したがって、比喩的には「不一致や不条理な寄せ集め」を意味するようになりました。

さらに、1550sから記録されています

「 gallimaufry 」に関連する単語

gallant(adj.)

15世紀半ば、「華やかで、上品に装った; 陽気で、愉快な」という意味で、古フランス語の galant 「礼儀正しい」、以前は「面白い、楽しい; 活発な、大胆な」（14世紀）、動詞 galer 「喜ぶ、楽しむ」の現在分詞形から来ており、その起源は不明です。おそらく、フランク語の *wala- 「良い、よく」から形成されたラテン化された動詞から来ており、これはゲルマン祖語の *wal- （古高ドイツ語の wallon 「旅をする、巡礼に行く」の語源でもあります）から派生し、PIE語根の *wel- (2) 「望む、意志」（will (v.) を参照）から来ていますが、「意味の遷移には未解決の困難があります」[OED]。女性に対して礼儀正しく注意を払う意味は、17世紀初頭にフランス語から採用されました。この意味をアクセントで区別しようとする試みは18世紀の人工的なものです。

    広告

    「 gallimaufry 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「gallimaufry」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gallimaufry

    広告
    みんなの検索ランキング
    「gallimaufry」の近くにある単語
    広告