広告

gesundheit」の意味

健康; お大事に

gesundheit 」の語源

gesundheit(interj.)

1914年、ドイツ語のGesundheitから、文字通り「健康!」、古高ドイツ語のgisunt, gisunti「健康な」(sound (adj.)を参照)。ドイツの乾杯の言葉auf ihre Gesundheit「あなたの健康に」の影響も。誰かがくしゃみをした後のGod bless youはグレゴリウス大聖人に帰せられるが、異教徒のローマ人(Absit omen)やギリシャ人にも同様の習慣があった。

gesundheit 」に関連する単語

「健康で、病気でない、特別な欠陥や怪我がない」、1200年頃、sounde、古英語のgesund「健全な、安全な、器官や能力が完全で完璧に機能している」から、原始ゲルマン語の*sunda-、ゲルマン語の語根*swen-to-「健康な、強い」から(古サクソン語のgisund、古フリジア語のsund、オランダ語のgezond、古高ドイツ語のgisunt、ドイツ語のgesund「健康な」、くしゃみの後の感謝の言葉gesundheitなどに見られる)。また、古英語のswið「強い」、ゴート語のswinþs「強い」、ドイツ語のgeschwind「速い、迅速な」にも見られる。これらのドイツ語は、インド・イラン語族やバルト・スラヴ語族との関連がある。

1300年頃から少なくともsafe(形容詞)と韻を踏んで組み合わされている。「正しい、間違いのない、事実に合致した」という意味は15世紀中頃から。「受け入れられた意見を持つ」という意味は1520年代から。「論理的欠陥のない」議論などは1570年代から。「財政的に健全または安全な」という意味は1600年頃から証明されている。「睡眠の、妨げられず、途切れない」という意味は1540年代から。」

    広告

    gesundheit 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    gesundheit」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of gesundheit

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告