広告

sound」の意味

音; 音響; 健康な

sound 」の語源

sound(n.1)

「音、聴こえるもの、耳を通して生じる感覚」、13世紀後半、soun、古フランス語のson「音、音楽の音、声」から、ラテン語のsonus「音、騒音」から、PIEの*swon-o-、語根*swen-「音を立てる」から。

非語源的な-dは1350-1550年頃に確立された(Dを参照)。

Sound-board「楽器の薄く共鳴する木の板」は15世紀から。Sound-wave「音が伝わる弾性媒質中の波」は1848年から。Sound barrier「超音速飛行に関するもの」は1939年から。Sound checkは1977年から;sound effectは1909年から、元々は無声映画への生演奏を指す。

The experts of Victor ... will ... arrange for the synchronized orchestration and sound effects for this picture, in which airplane battles will have an important part. [Exhibitor's Herald & Moving Picture World, April 28, 1928]
ヴィクターの専門家たちは、この映画で飛行機の戦いが重要な役割を果たすために、同調したオーケストレーションと音響効果を手配するだろう。[Exhibitor's Herald & Moving Picture World, 1928年4月28日]

sound(adj.)

「健康で、病気でない、特別な欠陥や怪我がない」、1200年頃、sounde、古英語のgesund「健全な、安全な、器官や能力が完全で完璧に機能している」から、原始ゲルマン語の*sunda-、ゲルマン語の語根*swen-to-「健康な、強い」から(古サクソン語のgisund、古フリジア語のsund、オランダ語のgezond、古高ドイツ語のgisunt、ドイツ語のgesund「健康な」、くしゃみの後の感謝の言葉gesundheitなどに見られる)。また、古英語のswið「強い」、ゴート語のswinþs「強い」、ドイツ語のgeschwind「速い、迅速な」にも見られる。これらのドイツ語は、インド・イラン語族やバルト・スラヴ語族との関連がある。

1300年頃から少なくともsafe(形容詞)と韻を踏んで組み合わされている。「正しい、間違いのない、事実に合致した」という意味は15世紀中頃から。「受け入れられた意見を持つ」という意味は1520年代から。「論理的欠陥のない」議論などは1570年代から。「財政的に健全または安全な」という意味は1600年頃から証明されている。「睡眠の、妨げられず、途切れない」という意味は1540年代から。」

sound(v.2)

「水深を測る、音波で探る」という意味で、音響線と鉛を使って行う、14世紀中頃(soundingに含意されている)、古フランス語のsonderから、sonde「音波ライン」から派生し、古英語のsund「水、海」と同じゲルマン語源から来た可能性がある(sound (n.2)を参照)。バーナートはそれがラテン語のsubundareから来ているという古い説を否定している。比喩的な使用は1570年代から、「隠されたものを調査する、発見するまたは発見しようとする」という意味で。

sound(n.2)

「狭い水の流れ」という意味で、1300年頃に使われ始めた言葉で、sounde。これは古ノルド語のsund「海峡、泳ぐこと」や、同系の古英語sund「泳ぐ行為、泳ぎ渡れる水域、海の海峡」から来ていると考えられています。これらはすべて原始ゲルマン語の*sundam-に由来し、さらに古ゲルマン語の*swem-「動く、かき回す、泳ぐ」の派生形から派生しています(詳しくはswim (v.)を参照)。中英語の時代でも「泳ぐこと、泳ぐ能力」を意味することがありました。

sound(v.1)

13世紀初頭、sounen「聞こえる、耳に影響を与える振動を生じる」は、古フランス語のsoner(現代フランス語ではsonner)から、また、ラテン語のsonare「音を出す、騒音を立てる」(PIE語根*swen-「音を出す」から)から直接派生したものです。14世紀後半から「何か(楽器など)に音を出させる」という意味で証明されています。関連語にはSoundedsoundingがあります。sounding-boardはもともと「説教壇の上にある天蓋で、声を聴衆に向けるためのもの」(1766年)を指していました。また、「楽器の音響板」の意味でも使用されています。

sound 」に関連する単語

ローマ字アルファベットの4番目の文字で、ギリシャ語の delta に由来し、フェニキア語やヘブライ語の daleth から派生しています。この言葉の終止形 deleth は「ドア」を意味し、その形から名付けられました。

現代のこの文字の形はギリシャ文字のデルタ(Δ)で、1つの角が丸くなっています。ローマ数字で「500」を表す記号として使われる際は、CIƆ の半分、つまり「1000」を表す初期の M の形から来ていると言われています。3-D(三次元)は1952年から使われるようになりました。

*

Unetymological -d- という形は、英語やその周辺の言語に見られる傾向の結果で、おそらく発音の滑らかさを追求するために、-d--n- に追加したり、特に -l--r--n- に続く際に -d- 音を挿入・交換する現象が見られます。

例えば、sound(音)、gender(性別)、thunder(雷)、pound(打つ)、spindle(糸紡ぎ機)、kindred(親族)、strand(繊維)などがあります(特に strand は「ロープの繊維」を意味します)。方言では rundelrundlerunnel(小川)の代わりに使われることもあります。Swoundswounswoon「気絶」)の形で、15世紀中頃からマロリーやスペンサー、リリー、ミットン、ボーモント、フレッチャーによって使われていました。また、round(ささやき)という形は古い形で、roun(秘密、神秘、神の謎)を意味し、古英語の run(ルーンの語源)から派生しています。この形も15世紀には動詞として -d が見られました。

フランス語からの借用語には powder(粉)、meddle(干渉する)、tender(優しい)、remainder(残り)、また riband(リボン)、jaundice(黄疸)などがあります。この傾向は spider(ドイツ語の *spin- から派生した名詞)にはあまり見られず、もしかしたら lender(貸し手)が loaner(貸し出す人)の代わりに使われる理由かもしれません。

1914年、ドイツ語のGesundheitから、文字通り「健康!」、古高ドイツ語のgisunt, gisunti「健康な」(sound (adj.)を参照)。ドイツの乾杯の言葉auf ihre Gesundheit「あなたの健康に」の影響も。誰かがくしゃみをした後のGod bless youはグレゴリウス大聖人に帰せられるが、異教徒のローマ人(Absit omen)やギリシャ人にも同様の習慣があった。

広告

sound 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

sound」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of sound

広告
みんなの検索ランキング
広告