「 gimbal 」の語源

1570年代、「関節、接続リンク」という意味で使われるようになったのは、gemel（「双子」の意、14世紀後半）からの変形で、古フランス語のjumel（「双子の一方」、12世紀、現代フランス語ではjumeau）に由来します。これはラテン語のgemellus（geminusの縮小形、「双子の、一緒に生まれた」という意味）から来ており、geminate（双子のように生じる）とも関連しています。1780年頃には、サスペンションで自由な動きを確保するための装置として使われるようになりました。関連する言葉としては、Gimbals（ジンバル装置）があります。また、Gemmels（複数形）は中英語で「双子」を意味し（14世紀後半）、同じく「双子座」を指すこともありました。これは古フランス語のgemelesから来ています。そこから、gemel ring（分解可能な二重指輪）や、gimmal（同義語）といった表現も生まれました。