「 gillyflower 」の語源

ある熱帯樹の乾燥した花芽で、スパイスとして使われます。15世紀後半に登場し、14世紀には clowes と呼ばれていました。これはアングロ・フランス語の clowes de gilofre（約1200年頃）や古フランス語の clou de girofle、「ギリフラワーの釘」という意味から来ており、その形状にちなんで名付けられました。ラテン語の clavus、「釘」を意味する言葉（印欧語根 *klau-、「フック」から）に由来しています。第二の要素については gillyflower を参照してください。中英語では、この二つの cloves（クローブ）はしばしば混同されていました。clove pink（クローブピンク）は、その花の香りから名付けられました。

「繁栄する、開花する」という意味の原始インド・ヨーロッパ語の語根で、PIE語根 *bhel- (2) 「吹く、膨らむ」の変種である可能性があります。

この語根は、以下のすべてまたは一部を形成します: blade（刃）; bleed（出血する）; bless（祝福する）; blood（血液）; blow (v.2)（開花する、咲く）; bloom (n.1)（植物の花）; bloom (n.2)（鍛造された鉄の粗い塊）; blossom（花びら）; cauliflower（カリフラワー）; chervil（チャービル）; cinquefoil（センニンソウ）; deflower（花を摘む）; defoliation（葉の除去）; effloresce（開花する）; exfoliate（皮剥けする）; feuilleton（小説連載）; flora（植物相）; floral（花の）; floret（小花）; florid（華やかな）; florin（フローリン）; florist（花屋）; flour（小麦粉）; flourish（栄える）; flower（花）; foil (n.)（非常に薄い金属シート）; foliage（葉）; folio（葉、ページ）; folium（葉）; gillyflower（匂いの良い花）; Phyllis（フィリス）; phyllo-（葉に関する接頭辞）; portfolio（ポートフォリオ）; trefoil（三つ葉草）.

この語根は、次のような証拠から存在が推測されます: ギリシャ語 phyllon（葉）; ラテン語 flos（花）、folio、folium（葉）; 中古アイルランド語 blath（花、花びら）、ウェールズ語 blawd（花、花びら）; ゲール語 bile（葉、花びら）; 古英語 blowan（花が咲く、開花する）.

母音の前で使われる kary- は、約1874年から生物学の用語として細胞核を指す語形成要素です。これはギリシャ語の karyon「ナッツ、カーネル」に由来し、おそらく印欧語根 *kar-「硬い」から来ていますが、Beekesはむしろこれは先ギリシャ語の言葉であるという考えを支持しています。