「 goggle-eyed 」の語源

1530年代、中英語の gogelen 「目を回す」（14世紀後半）から、中英語の gogel-eyed 「斜視の」に影響され、また、ラテン語からの翻訳で誤って「片目の」（14世紀後半）とされたことから、不明な起源を持つ。ケルト語からの頻繁動詞であると提案されている（アイルランド語とゲール語の gog 「うなずき、わずかな動き」、アイルランド語の gogaim 「私はうなずく、身振りをする」と比較）が、これらは英語から来ていると考える人もいる。おそらく何らかの模倣的なもの。1300年頃からの姓（Robert le Gogel）。関連語: Goggled; goggling。名詞としては1650年代、「goggling look」、それ以前は「gogglesをかける人」（1610年代）。

「Google 検索エンジンで（何かを）検索する」という意味で使われるようになったのは2000年からで、1999年にはすでに do a google on という表現が使われていました。ドメイン名 google.com は1997年に登録されています。会社によると、この名前は googol（グーゴル）という言葉をもじったもので、創業者のラリー・ペイジとセルゲイ・ブリンが「ウェブ上の無限とも言える情報を整理する」という「使命」を反映しているとのことです。この言葉はそれ以前にもいろいろな文脈で使われていました。例えば、google-eyed は1890年代以降に goggle-eyed の方言的またはユーモラスな変形として使われていたようですし、動詞の google は20世紀初頭のクリケット用語で、googly という種類の変則球を指していました。

1300年頃から、特定の種類の「目」を持つことを表す複合語として使われるようになりました。この表現は eye（名詞）から派生しています。