「 greediness 」の語源

古英語のgrædig（ウェストサクソン）、gredig（アングリア）「貪欲な、空腹な」、また「欲深い、得ようとする熱望的な」、これは原始ゲルマン語の*grædagaz（古サクソン語のgradag「貪欲な」、古ノルド語のgraðr「貪欲、空腹」、デンマーク語のgraadig、オランダ語のgretig、古高ドイツ語のgratag「貪欲な」、ゴート語のgredags「空腹な」の語源）から、さらに*græduz（ゴート語のgredus「空腹」、古英語のgrædum「熱心に」の語源）から、PIE語根*gher- (2)「好む、欲する」（サンスクリット語のgrdh「貪欲である」の語源）の可能性があります。

ギリシャ語では、この言葉はphilargyrosで、文字通り「お金を愛する」となります。ドイツ語では、habsüchtigという言葉があり、haben「持つ」とsucht「病気、疾病」を組み合わせたもので、「熱望する」という意味合いを持ちます。

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。