「 greyhound 」の語源

古英語 grighund（ウェストサクソン）、greghund（アングリアン）「グレイハウンド」、おそらく grig-「雌犬」、語源不明の単語 + hund「犬」（hound（名詞）を参照）から。

名前の最初の要素は色とは無関係であるように見え、多くのハウンドは灰色ではないが、その正確な意味は早期に忘れられたようで、昔から人気のあるイメージでは色と関連付けられてきた。一部の中英語の形では、Grew、古い「ギリシャ人」を意味する言葉（古フランス語の Griuから）に合わせられているようだ。この単語の古ノルド語の形は、初期アイスランドで異教徒とキリスト教徒の間で戦争を引き起こしかけたヒャルティの二行詩に保存されている：

Vilkat goð geyja

grey þykkjumk Freyja

[translation "I will not blaspheme the gods,

but I think Freyja is a bitch"]

Vilkat goð geyja

grey þykkjumk Freyja

[翻訳「神々を冒涜することはないだろう、

しかしフレイヤが雌犬だと思う」]