「 grief 」の語源

1300年頃、「被害を受ける状態」を意味し、古フランス語のgrevance「害、傷害、不運、困難、苦しみ、 agony、悲 sorrow」から派生。これはgrever「害を与える、負担をかける、有害である」（griefを参照）から来ている。こうした状態の原因を指すようになったのは15世紀後半から。

およそ1300年頃、アングロ・フレンチの grevous（古フランス語では grevos）から、「重い、大きい、重圧を感じる、困難な、骨の折れる」という意味で使われるようになりました。この語は grief（参照： grief）に由来しています。法律用語としての grievous bodily harm（重大な身体的傷害）は1803年から確認されています。

gwerə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「重い」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aggravate（悪化させる）、aggravation（悪化）、aggrieve（悲しませる）、bar（名詞4）「圧力の単位」、bariatric（肥満治療の）、baritone（バリトン歌手）、barium（バリウム）、barometer（気圧計）、blitzkrieg（電撃戦）、brig（艦隊）、brigade（旅団）、brigand（盗賊）、brigantine（ブリガンティン）、brio（活力）、brut（粗野な）、brute（獣のような）、charivari（騒音）、gravamen（主たる請求）、grave（形容詞、重い）、gravid（妊娠中の）、gravimeter（重力計）、gravitate（引き寄せられる）、gravity（重力）、grief（悲しみ）、grieve（悲しむ）、kriegspiel（戦争ゲーム）、guru（師匠）、hyperbaric（高圧の）、isobar（等圧線）、quern（石臼）、sitzkrieg（停滞戦）。

また、この語根は以下の言葉の源になっている可能性もあります：サンスクリット語のguruh（重い、尊敬すべき）、ギリシャ語のbaros（重さ）、barys（重い、力強さを伴う）、ラテン語のgravis（重い、負担となる、妊娠中の）、古英語のcweorn（石臼）、ゴート語のkaurus（重い）、ラトビア語のgruts（重い）。