「 gunning 」の語源

「銃で撃つ」という意味は1620年代から使われていて、gun（名詞）から来ています。関連する言葉として、Gunned（過去形）、gunning（現在分詞）があります。「エンジンを加速させる」という意味は1930年からで、1917年のフレーズgive (her) the gunに由来しています。このフレーズは第一次世界大戦中のパイロットたちの専門用語から来たようで、おそらく古い軍事用語give a gun「砲を撃てと命令する」（約1600年頃）から派生したものです。

古英語の huntung、「狩猟、追跡；狩られるもの、獲物」という意味の動名詞が変化したものです。hunt（動詞）から派生しています。バートレット（1848年）は、アメリカ南部のスポーツマンが一般的に使う言葉としてこの単語を挙げており、北部では gunning が使われていると指摘しています。Happy hunting-grounds、「ネイティブアメリカンの来世の楽園」という表現は、『モヒカン族の最後』（1826年）から来ています。ネイティブアメリカンの文脈での hunting-ground は1777年に遡ります。