「 habnab 」の語源

1763年、「互いに乾杯する」という意味で使われるようになりました。これは、1756年の hob and nob、「交互に乾杯する、交互に飲み物を奢り合う」という表現から来ています。この表現は、おそらく1550年頃の hab nab、「持っているか持っていないか、成功するか失敗するか」という意味の言葉が変化したものです。この言葉は、古英語の habban, nabban（「持つ、持たない」）に由来しており、つまり「取るか取らないか」という意味で、後に飲みの誘いとして使われるようになりました。否定の接頭辞 ne-（古代インド・ヨーロッパ語の語根 *ne-「ない」から）が付けられるのが一般的でした。詳しくは have を参照してください。現代の「社交する」という意味での使用は1866年からです。関連語として、Hobnobbed（乾杯した）、hobnobbing（乾杯している）が挙げられます。