広告

hobnob」の意味

親しく交わる; 飲み交わす; 社交する

hobnob 」の語源

hobnob(v.)

1763年、「互いに乾杯する」という意味で使われるようになりました。これは、1756年の hob and nob、「交互に乾杯する、交互に飲み物を奢り合う」という表現から来ています。この表現は、おそらく1550年頃の hab nab、「持っているか持っていないか、成功するか失敗するか」という意味の言葉が変化したものです。この言葉は、古英語の habban, nabban(「持つ、持たない」)に由来しており、つまり「取るか取らないか」という意味で、後に飲みの誘いとして使われるようになりました。否定の接頭辞 ne-(古代インド・ヨーロッパ語の語根 *ne-「ない」から)が付けられるのが一般的でした。詳しくは have を参照してください。現代の「社交する」という意味での使用は1866年からです。関連語として、Hobnobbed(乾杯した)、hobnobbing(乾杯している)が挙げられます。

hobnob 」に関連する単語

古英語の habban「所有する、持つ;従う、経験する」は、原始ゲルマン語の *habejanan(古ノルド語 hafa、古サクソン語 hebbjan、古フリジア語 habba、ドイツ語 haben、ゴート語 haban「持つ」の語源)から、PIE語根 *kap-「掴む」から派生した。形と意味が似ているにもかかわらず、ラテン語の habereとは関係がなく、ラテン語の同根は capere「奪う」である。

「所有する、使うことができる」という意味(I have a book)は、古い言語からの変化で、所有物が主語となり、所有者が与格を取る(ラテン語の est mihi liber「私は本を持っている」、文字通り「私に本がある」のように)。古英語でも助動詞として使われた(特に現在完了時制を形成するために)。この言葉は時間とともに多くの機能を持つようになり、現代英語の he had betterは古英語の him(与格) wære betereであった。

「〜しなければならない、義務がある」という意味の have to(1570年代)は、「義務またはやるべきものを所有する」という意味から来ている(古英語)。商業取引後の挨拶としてのフレーズ have a nice dayは1970年に証明され、アメリカ英語である。フレーズ have (noun), will (verb)は1954年からで、もともとはコメディアンのボブ・ホープからで、Have tux, will travelという形で始まった;ホープはこれをバーヴィルの広告の典型的なものであると述べ、どこでも公演する意欲と準備があることを示していた。

variant of hobnob.

原始インド欧州語の語根で「ない」を意味する。

以下の単語の一部または全てを形成する: a- (3)「ない、無い」; abnegate(拒否する); ahimsa(非暴力); an- (1) 否定の接頭辞; annihilate( annihilate); annul(無効にする); aught (n.2)「ゼロ、何もない」; deny(否定する); hobnob(親しく交わる); in- (1)「ない、反対の、無い」; ixnay; naught(無); naughty(いたずらな); nay(いいえ); nefarious(不正な); negate(否定する); neglect(無視する); negligee(ネグリジェ); negotiate(交渉する); neither(どちらもない); nepenthe(忘却の薬); nescience(無知); nescient(無知な); neuter(中性の); never(決してない); nice(良い); nihilism(虚無主義); nihility(無); nil(ゼロ); nill(無い); nimiety(過剰); nix(却下する); no(いいえ); non-(無い); none(何もない); nonplus(困惑させる); nor(または〜でない); not(ない); nothing(何もない); null(無効な); nullify(無効にする); nulliparous(無産の); renegade(裏切り者); renege(約束を破る); un- (1) 否定の接頭辞; willy-nilly

その仮説的な起源または存在の証拠は、サンスクリット語の a-, an-「ない」; アヴェスター語の na「ない」; ギリシャ語の a-, an-, ne-「ない」; ラテン語の in-「ない」、ne「それはない」; 古スラヴ語およびリトアニア語の ne「ない」; 古アイルランド語の an-, ni, コーニッシュ語の ny「ない」; ゴート語および古英語の un-「ない」から提供されている。

    広告

    hobnob 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    hobnob」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hobnob

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告