「 hallucinate 」の語源

「幻想を持つ」、1650年代、ラテン語のalucinatus（後にhallucinatus）から、alucinari「（心の中で）さまよう、夢見る；不合理に話す、考えがまとまらない」の過去分詞で、おそらくギリシャ語のalyein、アッティカ語のhalyein「心がさまよう、途方に暮れる、（悲しみ、喜び、困惑で）我を忘れる、取り乱す」、また「さまよう」に由来し、おそらくalaomai「さまよう」と関連がある[バーナート、クライン]。ラテン語の語尾はおそらくvaticinari「予言する」、また「狂言を言う」に影響された。英語では古くはまれで現在は廃れた他動詞の意味で「欺く」（約1600年）；19世紀には時折他動詞の意味で「幻覚を引き起こす」として使われた。関連語：Hallucinated、hallucinating。