「 hellion 」の語源

「いたずらな子供や人」という意味で使われるようになったのは1811年のアメリカ英語で、スコットランドや北イングランドの方言で「価値のない男、いたずら者」を意味するhallion（1786年）から派生したものです。この言葉の起源は不明ですが、アメリカの作家ワシントン・アーヴィングの「サルマグンディ」（1811年）では、「地獄の下層でスープを煮るために雇われた副料理長」とユーモラスに説明されています。