「 hermeneutical 」の語源

「解釈の」という意味の「interpretive」は1670年代に登場しました。これはギリシャ語の hermeneutikos（解釈のための、解釈に関する）からラテン語化された形で、さらに遡ると hermeneutes（解釈者、通訳者）から来ています。この言葉は hermeneuein（外国語を解釈する、言葉にする、表現する）という動詞に由来していますが、その起源は不明です。かつては、言葉や書き物、雄弁の守護神である Hermes に由来するものと考えられていました。

名詞や他の形容詞から形容詞を形成する接尾辞、「のような、関連する、〜に関する」、中英語の -al, -el、フランス語または直接ラテン語の -alis から（-al (2) を参照）。