「 hiatal 」の語源

1560年代、特に解剖学において、物体の「ひびや開口部」を指し、ラテン語のhiatus「開口部、割れ目、隙間」から来ており、hiare「裂ける、開いたままである」（ PIE語根*ghieh-「あくびをする、裂ける、開いたままでいる」）の過去分詞幹に由来しています。

「出来事などの間の隙間や中断」や「完全性に必要なものが欠けている空間」という意味は1610年代から記録されています。[Century Dictionary]

名詞や他の形容詞から形容詞を形成する接尾辞、「のような、関連する、〜に関する」、中英語の -al, -el、フランス語または直接ラテン語の -alis から（-al (2) を参照）。