「 hierophantic 」の語源

「神聖な神秘の解説者」という意味で1670年代に使われ始めました。これは後期ラテン語の hierophantes から来ており、さらに遡るとギリシャ語の hierophantes に由来します。この言葉は「犠牲と崇拝の儀式を教える者」、つまり「神聖なものを示す者」という意味です。ギリシャ語の hieros（神聖な）と、印欧語族の語根 *eis-（情熱を表す言葉を形成する、例えば ire）から派生した phainein（「明らかにする」「光をもたらす」、印欧語族の語根 *bha- (1)「輝く」から）を組み合わせたものです。現代では、1822年から「秘教的教義の解説者」という意味でも使われるようになりました。