「 hierophant 」の語源

1300年頃、古フランス語のire「怒り、憤怒、暴力」（11世紀）から、ラテン語のira「怒り、憤怒、激怒、情熱」から、その語源は印欧祖語*eis-（1）にさかのぼり、情熱を表す様々な言葉を形成しています（ギリシャ語のhieros「神聖な、神に満ちた」、oistros「馬蠅」、元々は「狂気を引き起こすもの」、サンスクリット語のesati「駆り立てる」、yasati「沸騰する」、アヴェスター語のaesma「怒り」、リトアニア語のaistra「激しい情熱」なども同源です。

古英語のirreは類似の意味ですが無関係で、形容詞irre「さまよっている、道に迷っている、怒っている」に由来し、古ザクセン語のirri「怒っている」、古高ドイツ語のirri「さまよっている、狂っている」、また「怒っている」、ゴシック語のairzeis「道に迷っている」、ラテン語のerrare「さまよう、道を誤る、怒っている」（err (v.) を参照）と同根です。

1775年、ギリシャ語の hierophantikos「神秘を解き明かす者に関する」というラテン語化された形から来ており、hierophantes「神聖な神秘の解説者」（hierophantを参照）から派生しています。

*bhā-は、プロト・インドヨーロッパ語の語根で、「輝く」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：aphotic（無光層の）、bandolier（バンドリエ）、banner（バナー）、banneret（小旗）、beacon（灯台）、beckon（手招きする）、buoy（ブイ）、diaphanous（透き通った）、emphasis（強調）、epiphany（顕現）、fantasia（幻想曲）、fantasy（空想）、hierophant（聖職者）、pant（息を切らす動詞）、-phane（～を見せる接尾辞）、phanero-（明らかにする接頭辞）、phantasm（幻影）、phantasmagoria（幻影絵巻）、phantom（幻）、phase（段階）、phene（光を放つもの）、phenetic（表現的な）、pheno-（現象に関する接頭辞）、phenology（現象学）、phenomenon（現象）、phenyl（フェニル基）、photic（光の）、photo-（光に関する接頭辞）、photocopy（コピー）、photogenic（写真映えする）、photograph（写真）、photon（光子）、photosynthesis（光合成）、phosphorus（リン）、phaeton（ファエトン）、sycophant（密告者）、theophany（神現）、tiffany（ティファニー）、tryptophan（トリプトファン）。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のbhati（輝く、きらきらする）、ギリシャ語のphainein（光をもたらす、現す）、phantazein（可視化する、表示する）、古アイルランド語のban（白い、光、光の束）。