「 highbrow 」の語源

1300年頃、broue（複数形：broues、brouen）という言葉が登場しました。これは「目の上の毛のアーチ」を意味し、後に目の上の隆起部分全体を指すようになりました（14世紀初頭）。この言葉は古英語のbru（複数形：brua）に由来し、元々は「眉毛」を意味していたと考えられていますが、「まつげ」を指すこともありました。さらに遡ると、原始ゲルマン語の*brus-（「眉毛」を意味し、古ノルド語のbrunも同源）や、印欧語族の共通語である*bhru-（「眉毛」を意味し、サンスクリット語のbhrus「眉毛」、古代ギリシャ語のophrys、古教会スラヴ語のbruvi、リトアニア語のbruvis「眉」、古アイルランド語のbru「縁」などが同じ語源）にまで遡ります。古ノルド語（brun）やドイツ語（braune）の語尾の-n-は、所有格複数形の変化から来ています。

この言葉の意味は1200年頃には「額」を指すようになり、特に感情や態度を表す動きや表情に関連して「顔全体の表情」を表すようになりました（1590年代）。さらに1400年頃からは「急な場所の傾斜」を指すようになりました。

「まぶた」「まつげ」「眉毛」を表す言葉は、古英語や中英語、さらには西ゲルマン語のすべての言語で非常に混乱していました。古英語のbruが「まつげ」、その後「まぶた」を指すようになったのは、眉毛の毛とまぶたの毛が関連付けられたためと考えられます。眉毛は古英語でoferbrua（「眉毛の上に」という意味、初期中英語ではuvere breyhesやbriges aboue þe eiges）と呼ばれるようになりました。中英語で「眉毛」を指す一般的な言葉はbrew、breowen（1200年頃）で、古英語のbræw（ウェストサクソン語）、*brew（アングリア語）に由来し、原始ゲルマン語の*bræwi-（「まばたきするもの、瞬きするもの」を意味し、古フリジア語のbre、古ザクセン語のbrawa、中オランダ語のbrauwe「まぶた」、古高ドイツ語のbrawa「眉毛」、古ノルド語のbra「眉毛」、ゴート語のbrahw「瞬き、まばたき」、フレーズin brahwa augins「瞬きのうちに」などが同じ語源）に由来します。

古英語の heh（アンギリア方言）、heah（ウェストサクソン方言）「高い、背が高い、顕著に高い、壮大な、高貴な」は、原始ゲルマン語の *hauha-（古ザクセン語の hoh、古ノルド語の har、デンマーク語の høi、スウェーデン語の hög、古フリジア語の hach、オランダ語の hoog、古高ドイツ語の hoh、ドイツ語の hoch、ゴート語の hauhs「高い」の源）から。これはまた、ドイツ語の Hügel「丘」、古ノルド語の haugr「塁」も含まれる。この語群の起源は不明で、リトアニア語の kaukara「丘」、PIEの *kouko-に関連している可能性がある。-ghでの綴りは、元の単語の最終的な喉音を表し、14世紀以降失われた。

音の音高については、14世紀後半。道路については、「最も頻繁に利用されるまたは重要なもの」、1200年頃（比喩的な意味での high roadは1793年から）。「アルコールによる陶酔または興奮」の意味は1620年代に初めて証明され、薬物については1932年。『高尚で傲慢で、尊大な』という意味（1200年頃）は、high-handedやhigh horseに反映されている。悪事や罰については、「重大、深刻、厳しい」（high treasonのように）、1200年頃（古英語には heahsynn「致命的な罪、犯罪」があった）。

High school「高度な学問のための学校」は、15世紀後半のスコットランドで証明され、1824年までにアメリカで。High time「十分な時、時の満ちること」は14世紀後半から；また「最後の可能な瞬間」（15世紀初頭）。High noon（太陽が真南にあるとき）は14世紀初頭から；その意味は「完全、全体、完全なもの」。High finance（1884年）は、大きな金額に関するもの。High tea（1831年）は、熱い肉が出される食事。High-water markは洪水や最高潮位によって残されたもの（1550年代）；比喩的な使用は1814年までに。

High and mightyは1200年頃（heh i mahhte）「崇高で力強い」、かつては王子たちへの賛辞だった。High and dryは座礁したもの（特に船）について、1783年から。