「 hoar 」の語源

ドイツ語のMisterの同等語（名前なしでも使用される）、1650年代、元々は「貴族的、優れた者」を意味し、中高ドイツ語のherre、古高ドイツ語のherro、比較級のhēr「貴族的、価値のある、重要な、 exalted」から派生し、PIEの*kei- (2)、色形容詞（hue (n.1)を参照）の接尾辞形*koi-ro-ここでは「灰色、白髪」を意味し、したがって「白髪の、尊敬すべき者」を意味する。古フリジア語のhera、オランダ語のheerと同根であり、この使用法では、高ドイツ地域でラテン語のseniorの借訳として、他のゲルマン語に広がった可能性がある。このため、ナチスのイデオロギーにおけるドイツ民族の概念「支配民族」を意味するHerrenvolkも生まれた。

「色」、古英語では hiw 「色; 形、外観; 種、種類; 美しさ」、初期形は heow、hiow、原始ゲルマン語では *hiwam、WatkinsによるとこれはPIE *kiwo-から再構築され、語根 *kei- (2) の接尾辞形で、広範な適用のある色の形容詞（サンスクリット語の chawi 「隠れ身、皮膚、肌、色、美しさ、輝き」、リトアニア語の šyvas 「白」も同源）。ゲルマン語系の同族には古ノルド語の hy 「鳥の羽毛」、スウェーデン語の hy 「皮膚、肌」、ゴート語の hiwi 「形、外観」が含まれる。

古英語では一般的な単語であったが、1600年頃以降 color (n.) に押しつぶされて忘れられ、1850年代に化学やクロマトグラフィーで、光度や色相以外の色の質を指す特有の意味で復活した。