「 houp-la 」の語源

また、hoop-laは1877年に使われ始め、hoop laという形でアメリカ英語に定着しました。それ以前はhoup-laという表現も見られ、1870年頃から素早い動きに伴う感嘆詞として使われていました。その起源は不明ですが、フランス語のhoup-là（「おっとっと！」という意味）から借用された可能性があり、犬や馬などに対する呼びかけとしても使われていました（詳しくはwhoopを参照）。