「humiliation」の意味

humiliation:

屈辱; 恥; 侮辱

「 humiliation 」の語源

humiliation(n.)

「屈辱を与える行為、謙遜、恥辱」といった意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは古フランス語の humiliacion（14世紀）や、後期ラテン語の humiliationem（主格では humiliatio）から直接派生した言葉です。「屈辱を与えること」を表す名詞で、過去分詞の語幹 humiliare（「屈辱を与える」）から派生しています。この語は humilis（「謙遜な」）に由来しています（詳しくは humble (adj.) を参照）。

さらに、late 14c.から記録されています

「 humiliation 」に関連する単語

humble(adj.)

13世紀後半、人物について「従順で、敬意を表し、謙虚で、控えめで、自分を主張せず、従う」とされ、古フランス語のhumble、umble、初期のumeleから、ラテン語のhumilis「謙虚で、低い」、文字通り「地面にいる」、humus「地球」（PIE語根*dhghem-「地球」から）から。14世紀後半から、物について「性質、状態、条件、または量が低い」、また、人物について「低い出自や地位の」を意味する。関連語：Humbly。

Don't be so humble; you're not that great. [attributed to Golda Meir]

そんなに謙虚にならないで; あなたはそれほど偉大ではない。[ゴルダ・メイアに帰属]

humiliate(v.)

「低くまたはより謙虚にさせる、特に評価を下げるために欺く、恥や不名誉にさらす、屈辱を与える」、1530年代、humiliationからの逆成形または後期ラテン語のhumiliatus（humiliareの過去分詞形）「謙遜させる」から、humilis「低ly、謙虚に」、文字通り「地面に」の意味、humus「土」（印欧語根*dhghem-「地球」から）。以前はhumily「自分を謙虚にする」（15世紀中頃）、古フランス語のhumilierから。関連：Humiliated。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 humiliation 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「humiliation」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of humiliation