「 hymnist 」の語源

「宗教的な歌」、約1000年、古フランス語のymneおよび古英語のymenから、いずれも後期ラテン語のhymnus「賞賛の歌」から、ギリシャ語のhymnos「神々や英雄を称える祭りの歌やオード（時には悲 mournfulな歌も）」から。セプトゥアジントで「神を称える歌」を意味するいくつかのヘブライ語の言葉を翻訳するために使用された。おそらく、ギリシャの結婚の神Hymenから「結婚式の歌」を意味するhymenaiosの変種、またはWatkinsによれば、ピジン語のルート*sam-「歌う」（ヒッタイト語のišhamai「彼は歌う」、サンスクリット語のsaman-「賛美歌、歌」の源）から。無声の-n-の証拠は少なくとも1530年から。

「〜する者、または〜を作る者」を意味する語形成要素で、特定の教義や習慣への従属を示すためにも使用される。フランス語の-iste、およびラテン語の-ista（スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の-istaも同源）から直接派生し、ギリシャ語の名詞的接尾辞-istes、これは-is-、-izeinで終わる動詞の語幹の終わり、+ 名詞的接尾辞-tesから来ている。

変種の-ister（例：chorister、barrister）は古フランス語の-istreから、ministreの誤った類推に基づいている。変種の-istaはスペイン語から、1970年代にラテンアメリカの革命運動の名前によってアメリカ英語で一般化された。