「 hyperextend 」の語源

14世紀初頭には「価値を評価する、査定する」という意味で使われるようになりました。これはアングロ・フランス語の estendre（13世紀後半）、古フランス語の estendre「伸ばす、広げる、増やす」（現代フランス語では étendre）に由来し、ラテン語の extendere「伸ばす、広げる；増やす、拡大する、延長する、続ける」から来ています。このラテン語は ex「外へ」（ex-を参照）と tendere「伸ばす」から成り立っており、さらに遡ると印欧語根 *ten-「伸ばす」に辿り着きます。

英語での元々の意味は現在では使われていません。14世紀後半からは「時間的に延長する、または続ける」という意味や、「腕や翼などをまっすぐにする」という意味でも使われるようになりました。「空間的に長くまたは広くする」という意味は15世紀初頭から見られ、「ある範囲を覆う、特定の空間に広がる」という自動詞的な使い方も同時期に登場しました。「拡大する、膨張する」という意味は1753年から確認されています。関連語には Extended（拡張された）、extending（拡張している）があります。

「 over, above, beyond 」を意味する語形成要素で、しばしば「exceedingly, to excess」を意味し、ギリシャ語のhyper（前置詞と副詞）「over, beyond, overmuch, above measure」から、PIE語根*uper「over」から来ている。