「hyperbole」の意味

hyperbole:

誇張; 大げさな表現; 誇張法

「 hyperbole 」の語源

hyperbole(n.)

「明らかな誇張表現」という意味で使われるようになったのは15世紀初頭のことで、ラテン語の hyperbole に由来します。これはギリシャ語の hyperbolē、「誇張」や「 extravagant（過剰な表現）」を意味し、文字通りには「超えて投げる」という意味です。これは、hyper-（「超えて」、参照：hyper-）と、bolē（「投げること、投げられるもの、ミサイルや矢の一撃、光線」などを指す）から来ており、bol- は ballein（「投げる」という意味、インド・ヨーロッパ語の語根 *gwele-「投げる、到達する」から）に由来しています。この修辞的な意味は、アリストテレスやイソクラテスの著作にも見られます。ギリシャ語には、hyperballein（「超えて投げる」という動詞）もあったんですよ。

さらに、early 15c.から記録されています

「 hyperbole 」に関連する単語

hype(n.)

「過度または誤解を招く広報または広告」、1967年、アメリカ英語（動詞は1937年から証明されている）。おそらく部分的にはhyperboleのバックフォーメーションであるが、また、アンダーワールドスラングの動詞hype「過剰請求または不正換金による詐欺」（1926年）からも派生しており、これはhyper「不正換金の詐欺師」（1914年）からのバックフォーメーションであり、接頭辞hyper-は「過度、過剰」を意味する。

また、薬物中毒者のスラングhype（hypodermic針の省略形、1913年）からの影響も考えられる。関連語：Hyped；hyping。18世紀初頭には、hyp「精神の病的抑鬱」がhypochondria（通常はthe hypまたはthe hypsとして）を指す口語表現であった。

hyperbola(n.)

二重円錐と平面が交わることで形成される曲線、1660年代、ギリシャ語の hyperbole（「過剰」や「誇張」を意味する）からラテン語化された形。直訳すると「（他を）超えて投げること」となり、英語でもギリシャ語の形をそのまま使った hyperbole という言葉がある。おそらく、平面が円錐の底に対して傾いている角度が、円錐の側面に対するそれを超えていることからこの名前が付けられたのだろう。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 hyperbole 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「hyperbole」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of hyperbole