「 hyperinflation 」の語源

14世紀半ば、「体内に「風」がたまることによる膨張；腹部膨満」、また比喩的に「プライドの爆発」、ラテン語の inflationem (主格 inflatio) 「膨らませること、吹き込むこと；腹部膨満」、動作名詞で inflare 「吹き込む、膨らませる」、比喩的には「鼓舞する、励ます」から、in- 「中へ」（PIE語根 *en 「中に」から） + flare 「吹く」（WatkinsによればPIE語根 *bhle- 「吹く」から）。

「空気またはガスで膨らませる行為」という意味は1600年頃から。価格の「拡大」（元々は流通するお金の量の増加による）は1838年にアメリカ英語で初めて記録された。

「 over, above, beyond 」を意味する語形成要素で、しばしば「exceedingly, to excess」を意味し、ギリシャ語のhyper（前置詞と副詞）「over, beyond, overmuch, above measure」から、PIE語根*uper「over」から来ている。