「 in re 」の語源

「～に関して」「～の（法的）事例について」という意味で使われるようになったのは1600年頃で、おそらくダン・スコトゥスから影響を受けたものです。この語はラテン語の re に由来し、これは res の奪格形で「財産」「物」「事柄」を意味します。さらに遡ると、プロト・イタリックの *re- から来ており、これは印欧語族の *reh-i-「富」「財産」を意味する語に由来しています。この語はサンスクリット語の rayi-「財産」「物」、アヴェスター語の raii-i-「富」とも関連しています。