「 incidental 」の語源

15世紀初頭には「他のものに関連して偶然に起こるもの」という意味で使われ始めました。これは古フランス語の incident（13世紀）に由来し、さらにラテン語の incidentem（主格は incidens）、すなわち incidere（「降りかかる」「出会う」「発生する」「起こる」といった意味を持つ動詞）の現在分詞から直接引き継がれています。このラテン語の単語は、接頭辞の in-（「上に」「中に」という意味で、印欧語根 *en「中に」から）と、-cidere（cadere「落ちる」の語幹、印欧語根 *kad-「落ちる」から）を組み合わせたものです。また、15世紀中頃には「独立した出来事として見なされるもの」というより広い意味も生まれました。そして、1913年に初めて「危機や政治的不安を引き起こす可能性のある出来事」という婉曲的な意味が証明されました。

1520年代には「ちなみに、気軽に」という意味で使われていました。これは incidental（付随的な）と -ly（〜的に、〜のように）を組み合わせたものです。「新しいが関連する点として」という意味での使用例は1925年に確認されています。