「 inchoative 」の語源

「最近または始まったばかりの」という意味で、1530年代に使われ始めました。これはラテン語の inchoatus（inchoare の過去分詞形）から来ており、もともとは incohare（「始める、着手する」という意味）という動詞の変化形です。おそらく元々は「馬にくくりつける」という意味だったと考えられています。この語は、in-（「中に」、これは印欧語根の *en「中に」から）と、cohum（「牛のくせに取り付ける strap」、起源は不明ですが）という動詞から派生したものとされています。De Vaanは、incohere（「しっかり結びつく」という意味の頻出動詞）が「牛のチームに鋤をくくりつける」という意味から派生した可能性があり、つまり「仕事を始める」という意味になったのではないかと述べています。したがって、cohumと鋤との古い関係には、何らかの真実があるかもしれません。

1650年代、「初めの点やステップを示す」という意味で使われるようになったこの言葉は、16世紀のフランス語 inceptif に由来し、ラテン語の incept-（動詞 incipere「始める」の過去分詞語幹）から来ています（詳しくは inception を参照）。inchoative とも互換性があります。名詞としては、「始めの動詞」を意味し、1610年代から使われています。

動詞から形容詞を作る語形成要素で、「～に関する」「～する傾向がある」「～する、～するための」という意味を持ちます。いくつかは古フランス語の -if から来ていますが、通常はラテン語の形容詞接尾辞 -ivus（イタリア語やスペイン語の -ivo も同源）から直接派生しています。古くからフランス語から借用された一部の単語では、-y に短縮されているものもあり（例：hasty、tardy）、このような変化が見られます。