「 incompetency 」の語源

1610年代、「不十分な」、フランス語 incompétent から、後期ラテン語 incompetentem（主格 incompetens）「不十分な」から、in-「ない」（in- (1) を参照）+ ラテン語 competentem（competent を参照）から。 「資格や能力が不足している」という意味は1630年代に初めて記録される。「無能な人」という名詞の意味は1866年から。関連語: Incompetently。

1660年代には「不十分さ」、1716年には「技術の欠如」という意味で使われました。これはフランス語の incompétence（16世紀）を基にしており、in-（「不」「対義語」「欠如」を意味する、in- (1) を参照）と、compétence（competence を参照）から派生しています。英語の独自の形としては、incompetency が1610年代に見られ、こちらの方が古いです。

質やランクの抽象名詞接尾辞で、ラテン語の-cia、-tia、ギリシャ語の-kia、-tiaから派生し、抽象的な語尾-ia（-iaを参照）+ 幹の語尾-c-または-t-から。ネイティブの対応は-ship、-hood。