「 instigator 」の語源

15世紀初頭に登場したinstigacciounは、「促し、扇動、駆り立てる力」といった意味を持ちます。これは古フランス語のinstigacion（「扇動」）から派生し、さらにラテン語のinstigationem（主格ではinstigatio）に直接由来しています。この言葉は、動詞instigare（「促す、扇動する」）の過去分詞語幹から派生した名詞で、in-（「中に」、これは印欧語根*en「中に」から）と、*stigare（「突き刺す」）という語根から成り立っています。この語根は、印欧語根*steig-（「突き刺す、刺す、貫通する」）に由来しており、stick（動詞）と関連しています。