「 invade 」の語源

1510年代に「逃げる」という意味で使われ始めたこの言葉は、フランス語の evader に由来し、さらに遡るとラテン語の evadere、「逃げる、逃れる」という意味から来ています。このラテン語は、ex（「離れて」、ex- を参照）と、vadere（「行く、歩く」、vamoose を参照）という二つの部分から成り立っています。特に「ずる賢く逃れる」という意味で使われるようになったのは1530年代からです。関連語としては、Evaded（逃れた）、evading（逃れている）などがあります。

「decamp, be off」というスラングは、1834年に登場しました。これはスペイン語の vamos、「さあ行こう」という意味から来ており、さらに遡るとラテン語の vadamus、つまり vadere（「行く」「歩く」「急いで行く」の意）の一人称複数形の直説法または接続法に由来しています。この語源については、Watkinsによれば、印欧語の語根 *wadh- (2)、「行く」という意味から派生しているとされています。これは wade (v.) と関連しています。