「evade」の意味

evade:

逃れる; 回避する; 避ける

「 evade 」の語源

evade(v.)

1510年代に「逃げる」という意味で使われ始めたこの言葉は、フランス語の evader に由来し、さらに遡るとラテン語の evadere、「逃げる、逃れる」という意味から来ています。このラテン語は、ex（「離れて」、ex- を参照）と、vadere（「行く、歩く」、vamoose を参照）という二つの部分から成り立っています。特に「ずる賢く逃れる」という意味で使われるようになったのは1530年代からです。関連語としては、Evaded（逃れた）、evading（逃れている）などがあります。

さらに、1510sから記録されています

「 evade 」に関連する単語

vamoose(v.)

「decamp, be off」というスラングは、1834年に登場しました。これはスペイン語の vamos、「さあ行こう」という意味から来ており、さらに遡るとラテン語の vadamus、つまり vadere（「行く」「歩く」「急いで行く」の意）の一人称複数形の直説法または接続法に由来しています。この語源については、Watkinsによれば、印欧語の語根 *wadh- (2)、「行く」という意味から派生しているとされています。これは wade (v.) と関連しています。

evasion(n.)

15世紀初頭に登場したevasiounは、「脱出手段」や「逃げ道」といった意味を持ちます。これは古フランス語のévasionに由来し、さらに遡ると後期ラテン語のevasionem（主格ではevasio）から来ています。この言葉は「外に出ること」を意味する名詞で、ラテン語のevadere（「逃れる」）の過去分詞語幹から派生したものです（詳しくはevadeを参照）。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 evade 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「evade」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of evade