「 invigilation 」の語源

「注意深く見る」という意味のこの言葉は、1550年代に使われ始めました。ラテン語の invigilatus（invigilare の過去分詞形）から来ており、「見守る、警戒する、献身的である」といった意味があります。この言葉は、in-（「中に」、これは印欧語根 *en「中に」から）と、vigilare（「見る、起きている、眠らない」、これも印欧語根 *weg-「強くなる、活発である」から）を組み合わせたものです。19世紀後半には特に学生の試験監督を指す言葉として使われるようになりました。関連語としては、Invigilated（監督された）、invigilating（監督している）などがあります。