広告

itch」の意味

かゆみ; かゆくなる; 切望する気持ち

itch 」の語源

itch(n.)

「皮膚における刺激的なうずき感」、また「掘り進むダニによる皮膚の炎症」、古英語では giccegiccan (動詞)「かゆみを感じる」から(itch (動詞)を参照)。「落ち着かない欲望」の意味は1530年代に初めて証明され、この意味でのitchingは14世紀中期から。

itch(v.)

中英語の icchen は古英語の giccan「かゆみを感じる」から、 西ゲルマン語の *jukkjan(中オランダ語の jöken「かゆみを感じる」、古高ドイツ語の jucchen、ドイツ語の juckenも同源)。「何かをする、または手に入れたいという挑発的な欲望を感じる」という比喩的な意味は13世紀初頭から。関連語:Itcheditching

itch 」に関連する単語

古英語のgiccigitch + -y (2)を参照。比喩的なitchy palmは1599年に証明されている(ジョンソン;シェイクスピアは同じ意味で1601年にitching palmを使用)。その他の比喩的な使用には、itching ears「うわさ話を求める心」、itching elbows「ギャンブルへの情熱」がある。関連:Itchiness

    広告

    itch 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    itch」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of itch

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告