「 jaw-jaw 」の語源

1610年代、「顎で捕まえる、むさぼり食う」という意味で、jaw (名詞)から。1748年からスラングで「噂話をする、話す」、1810年には「叱る」という意味で使われるようになった。関連語として、Jawed、jawingがある。これにより、19世紀のアメリカのスラングでjawsmith「おしゃべりな人、声高なデマゴーグ」（1887年）、航海用スラングでjaw-tackle「口」（1829年）、そして逆成りで日常的に使われる名詞jaw「失礼な話、侮辱的な騒ぎ」（1748年）が生まれた。