「 josh 」の語源

「からかう、冗談を言う」、1845年（自動詞）、1852年（他動詞）、アメリカ英語。「Dictionary of American Slang」によると、最初の例は大文字で始まっており、おそらく固有名詞Joshuaの親しみやすいバージョンから来ている。おそらく古い農民の典型的な名前として取られたのだろう。

もしこれらの日付が正しければ、この言葉はアメリカのユーモリストJosh Billings、ヘンリー・ウィーラー・ショー（1818-1885）のキャリアよりも前に使われていたことになる。彼は1860年まで執筆や講演を始めなかったが、1869年以降の彼の人気がこの言葉の影響を与えたか、さらには再コインされた可能性がある。というのも、1875年以前にはあまり印刷物に見られないからである。

About the most originality that any writer can hope to achieve honestly is to steal with good judgment. ["Josh Billings"]

どの作家も正直に達成できる最も独創的なことは、良い判断で盗むことだろう。["Josh Billings"]

関連語：Joshed；joshing。