「 l.s.d. 」の語源

古代ローマの銀貨、1570年代、ラテン語の denarius（デナリウス）から来ており、「十を含む」という意味の形容詞の名詞用法で、短縮形は denarius nummus（十枚の硬貨）です。これは deni-（十ずつ）から派生し、さらに decem（十、ラテン語）に由来しています（印欧語根 *dekm-「十」）。英語の貨幣計算では「ペニー」を指し、これはローマのデナリウスと同様に最大の銀貨だったため、d（ペンスの略）が l.s.d.（ポンド・シリング・ペンス）の中で使われています。

天秤座を表す星座で、遅い古英語ではラテン語libra「天秤、天秤のペア」、また「ポンド（重量単位）」から、原始イタリック語*leithra-「ポンド」から。De Vaanはギリシャ語litra「シチリアのコインの名前」を比較し、これは「おそらく[-thr-]を含む段階のイタリック語から借用された」と述べている。

古代ギリシャでは別の星座ではなく、隣接するスコルピオスの「爪」を表すkhelaeだった。古ノルド語ではskala-merkiとして定着。天秤座の下に生まれた人を意味するのは1894年から。関連語：Libral、Libran。

金貨、14世紀後期、複数形は solidi。イギリスのシリングやローマの金貨を指し、後期ラテン語の solidus に由来します。これは帝政ローマの硬貨の名前で（約25 denarii の価値があり、コンスタンティヌス大帝によって導入されました）、正式には nummus solidus と呼ばれ、文字通り「固い硬貨」を意味します。つまり、薄い板ではなく、厚い金属でできた硬貨を指していました。詳細は solid (形容詞) を参照してください。

1891年までに、イギリスの価格表示においてシリングとペンスを区切る斜線やダッシュの名前として使われるようになりました（時には shilling mark と呼ばれ、「シリング」を示すために修正された長い -S- とされることもあります）。また、virgule としても知られ、分数の横線や割り算記号の代わりに使われるのが一般的です。