「 latex 」の語源

1660年代には「体液」という意味で使われるようになりました。この言葉はラテン語の latex（属格は laticis）に由来し、「液体」や「流体」を意味します。おそらくギリシャ語の latax（「沈殿物」や「残りかす」）から来ており、インド・ヨーロッパ語の語根 *lat-（「湿った」や「ぬれた」）に関連しています。この語根は中世アイルランド語の laith（「ビール」）、ウェールズ語の llaid（「泥」や「ぬかるみ」）、リトアニア語の latakas（「水たまり」や「ぬれた地面」）、古ノルド語の leþja（「汚れ」や「ごみ」）など、さまざまな言語に見られます。

1835年からは「植物から得られる乳白色の液体」を指すようになりました。そして、1937年には「水に分散したポリマー粒子」、特にゴム製品や塗料などに使われるものを意味するようになりました。形容詞としての使用は1954年から見られ、従来の正しい形である laticiferous の代わりに使われるようになりました。