「lath」の意味

lath:

木の薄板; 屋根や壁の下地材

「 lath 」の語源

lath(n.)

「薄い木の板」という意味で、主に屋根作りや plastering（左官作業）に使われる言葉で、13世紀後半に登場したとされています。おそらく、記録に残っていない古英語の *læððe、つまり lætt（「梁」や「木材」を意味する）から派生したものです。この語は、原始ゲルマン語の *laþþoに由来し、古ザクセン語や古ノルド語の latta、中オランダ語やドイツ語の latte（いずれも「木の板」を意味する）、オランダ語の lat、中高ドイツ語の lade（「板」を意味する）と同系の語です。これらは、ドイツ語の Laden（「カウンター」や「店」を意味する）という言葉の語源にもなっていますが、音韻的な問題も指摘されています。

さらに、late 13c.から記録されています

lath(v.)

「木材を使って覆ったり、張ったりすること」を意味するこの言葉は、1530年代に登場しました。語源は lath（名詞）から来ています。関連語としては、Lathed（過去形）、lathing（現在分詞）があります。

さらに、1530sから記録されています

「 lath 」に関連する単語

lather(n.2)

early 14c., as a surname, "maker of laths;" agent noun from lath (n.). It is attested by 1869 as "workman who puts up laths for plaster-work."

lathing(n.)

"foundation of lath or other material on a wall or ceiling, under the plaster," 1756, verbal noun from lath (v.) "to cover or line with or as with laths" (1530s), from lath (n.). Also compare lather (n.2).

lattice(n.)

「格子状のもの、つまり、横に交差したり組み合わされたりした棒や板などでできた開いた空間を扱うもの」という意味で、1300年頃に古フランス語の latiz（「格子」）から来ており、これは late（「板、板材、バテン」）に由来しています（現代フランス語では latte）。この語はフランク語や他のゲルマン語、例えば古高ドイツ語の latta（「板」）などから派生したと考えられています（詳しくは lath を参照）。動詞として使われ始めたのは15世紀初頭からです。関連語には Latticed（格子状の）があり、こちらも同様の意味で使われます。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「lath」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of lath