「 leechcraft 」の語源

古英語の cræft（ウェストサクソン、ノーサンブリア）、-creft（ケント）、「力、肉体的な強さ、威力」は、原始ゲルマン語の *krab-/*kraf-（古フリジア語の kreft、古高ドイツ語の chraft、ドイツ語の Kraft「強さ、技術」、古ノルド語の kraptr「強さ、徳」も同源）から来ています。最終的な語源は不確かです。

古英語では「技術、器用さ；芸術、科学、才能」という意味に拡大し、最終的に古英語末期には「貿易、手工芸、特別な技術や器用さを必要とする職業」、また「何かを作ること」も意味するようになりました。この言葉は中英語でも「力、威力」を意味するために使われました。

「小舟」という意味は1670年代に記録され、恐らく vessels of small craftに類似したフレーズから来ており、それらが行っていた貿易や必要とされた操船技術を指しているか、または「力」の元の意味を保持している可能性があります。

「吸血性の水中ワーム」、古英語 læce（ケンブリッジ地方の lyce）から、起源不明（中世オランダ語 lake と同根）。一般的には leech (n.2) の転用と考えられているが、OEDによれば古英語の形態はこれは別の単語であり、民間語源によって leech (n.2) に取り込まれたことを示唆している。1784年以降、人間の寄生虫に比喩的に適用されている。