「 lintel 」の語源

「ドアや窓の枠に乗っている横木」の意味で、14世紀初頭に使われ始めました。これは古フランス語の lintel（13世紀、現代フランス語では linteau）から来ており、「敷居」を意味します。この言葉の起源ははっきりしていませんが、おそらく lintier の変種で、俗ラテン語の *limitalis（「敷居」を意味する）や、同様の未記録の言葉から派生したものです。ラテン語の limitaris（形容詞で「境界にある」）は、limes（属格 limitis）「境界、限界」（limit (n.) を参照）から来ています。また、ラテン語の limen（「敷居」）の影響を受けて変化しました。