「 lion 」の語源

色を変える能力で知られるトカゲのような爬虫類、14世紀中頃、camelion、古フランス語のcaméléon、ラテン語のchamaeleon、ギリシャ語のkhamaileon「カメレオン」から、khamai「地面に」（また「小人」）に由来し、khthōn「地球」（PIE語根*dhghem-「地球」から）に関連し、leon「ライオン」（lionを参照）。

いくつかの種の大きな頭部の冠はライオンのたてがみに似ていると考えられたのかもしれない。ギリシャ語のkhamalosは「地面に、這う」、また「低い、些細な、 diminutive」を意味した。古典的な-h-は18世紀初頭に英語に復活した。「可変な人」の比喩的な意味は1580年代に証明されている。Cockeramの「English Dictionarie」（1623年）にはcamelionize「多くの色に変わる」がある。

以前は空気だけで生きると考えられていた（「ハムレット」III.ii.98参照）。この星座は1610年代にフランドルの地図製作者Petrus Plancius（1552-1622）によって、ヨーロッパ人が南半球を探検し始めた後にプトレマイオスのリストに追加された11の星座の1つである。

ヨーロッパ、アジア、北アメリカに広く分布する、キク科のよく知られた植物で、先細りの乳白色の根を持ち、1つの大きな黄色い花を咲かせます。14世紀後半に、古フランス語のdent de lion（直訳すると「ライオンの歯」）から派生したdent-de-liounという短縮形が使われるようになりました。この名前は、葉がギザギザしていることに由来しています。さらに遡ると、中世ラテン語のdens leonis（同じく「ライオンの歯」）が元になっています。ラテン語のdens（属格dentis）は「歯」を意味し、印欧語根*dent-（「歯」）から来ています。そして、leonisはleo（「ライオン」）の属格形です（lionを参照）。

中英語ではhoundes-tooth（「犬の歯」、ダンデライオンを指す、15世紀中頃）という表現もありました。また、tell-time（「時間を教える」）という民間名もあり、これは白い種を吹き飛ばして時間を知る習慣（すべての種を吹き飛ばすのに必要な息の数が時間を示すとされていた）や、昼間に花が開き、夜に閉じる様子に由来しています。他にも、この植物の利尿作用にちなんだ名前（中英語のpiss-a-bed、フランス語のpissenlit）もあります。