「 long-ago 」の語源

「gone, gone by; gone away」という表現は、14世紀初頭に見られます。これは、agon（「去った」「亡くなった」の意）の短縮形で、もともとは現在は使われていない動詞ago、agon（「行く」「進む」「去る」「亡くなる」「終わる」といった意味）から派生しています。この動詞は古英語のaganに由来し、a- (1)（「離れて」「遠くへ」を意味する接頭辞、ここでは強調の役割かもしれません）と、gan（「行く」、go (v.)を参照）を組み合わせて形成されました。

副詞としての用法は「昔のことを表す」（例：long ago、「ずっと昔に」）で、14世紀後半から使われるようになりました。agoneという形は現在では方言的な変形を除いてほとんど使われていません。

古英語の lange, longe「長い間、長い時間；遠く、空間的に大きく」とは、long（形容詞）に由来します。古英語には langlice（副詞）「長い間、長く、最終的に」もありました。Longly（副詞）は稀に使用されます。No longer「以前のようではない」は1300年頃から；not long for this world「まもなく死ぬ」は1714年からです。