「 lounging 」の語源

約1500年、「怠惰に、無関心に行動したり、休んだりする、もし動くなら無気力に動く」というスコットランドの言葉で、起源は不確かです。「怠惰に横たわる」という意味は1746年からです。おそらく[Barnhart]はフランス語のs'allonger (paresseusement)「ぶらぶらする、全身を横たえる」から、古フランス語のalongier「延ばす」、ラテン語のlongus「長い」（long (形容詞)を参照）から来たとされています。

別の語源説では、1550年頃の廃止された名詞lungis「遅い、怠惰な人」から、フランス語のlongis「無駄に夢を見る、愚かな夢想家」経由で、古フランス語の固有名詞Longisの特別な適用から、ラテン語のLongius、Longinusが由来とされています。古いミステリー劇や偽書では、ロングィヌスはキリストの脇腹を槍で貫く百人隊長の名前です；その名前はヨハネによる福音書19章34節のギリシャ語のlonge「槍」によって示唆された可能性があります。しかし、一般的な語源は名前を直接long (形容詞)と関連づけました。関連語：Lounged；lounging；lounger。スコットランド語や北イングランド語にもslounge「怠惰にぶらぶらする」がありました（slouchと比較）。