「 lugubrious 」の語源

「悲しみや哀しさを表現したり、特徴づけたりする様子；悲しげなもの」という意味で、1600年頃から使われており、以前は lugubrous という形でも見られました。この言葉は、-ous（形容詞を作る接尾辞）と、ラテン語の lugubris（「悲しげな、哀れな、葬送に関する」）から来ています。このラテン語は、lugere（「悲しむ、嘆く」）という動詞に由来し、さらに遡ると印欧語根 *leug-（「壊す、痛みを引き起こす」）にたどり着きます。この語根は、ギリシャ語の lygros（「悲しげな、哀しい」）、サンスクリット語の rujati（「壊す、苦しめる」）、ラトビア語の lauzit（「心を壊す」）などにも見られます。関連語としては、Lugubriously（悲しげに）、lugubriousness（悲しげな様子）があります。