「 manliness 」の語源

約1200年、「人間の」「人間らしい」という意味で使われ、また「男性に特有の美徳を持つ」（決断力、独立心、不屈の精神、信頼性）という意味もありました。これは名詞の man（男）と接尾辞の -ly（1）から派生しています。「男性的で、少年や女性的ではなく、戦う男性にふさわしい」という意味は14世紀後半から確認されています。古英語では werlic（男性的、男らしい）という言葉が使われていました。

Manly, matching womanly, is the word into which have been gathered the highest conceptions of what is noble in man or worthy of his manhood, especially as opposed to which is fawning or underhand. Manful expresses the stanchness, fearlessness, and energy of a man, as opposed to that which is weak, cowardly, or supine. [Century Dictionary, 1895]

Manly（男らしい）は、womanly（女らしい）に対応する言葉で、男性に求められる最も高尚な特性や男らしさを表現しています。特に、卑屈や裏切りとは対照的なものとしてです。Manful（男らしい）は、男性の頑固さ、恐れ知らずさ、エネルギーを表し、弱さや臆病さ、無気力さとは対照的です。[Century Dictionary, 1895]

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。