「 manner 」の語源

15世紀半ばには「マナーや振る舞いを持っている、またはそれを備えている」という意味で使われ、特に「特定の種類のマナーを持つ」という意味の複合語としても用いられました。これは manner から派生したものです。その後、特に「礼儀正しい」という意味で使われるようになりました。また、特に芸術や文学の分野では、1801年頃から「マニエリスム的、人工的、気取った」という特徴を持つものを指すようになりました。ymanered という形は14世紀後半から確認されています。mannerable（「礼儀正しい」、15世紀後半）と比較してみてください。

「芸術や文学における独特な手法の過剰または単調な使用」という意味で、1803年に登場しました。これは manner（様式）と -ism（主義）を組み合わせたものです。「様式主義の一例、習慣的な特異性—たとえば、行動や話し方、実行における癖」という意味は1819年から使われるようになりました。関連語として Mannerisms（マナーリズム）があります。

Perhaps few of those who write much escape from the temptation to trade on tricks of which they have learnt the effectiveness; & it is true that it is a delicate matter to discern where a peculiarity ceases to be an element in the individuality that readers associate pleasantly with the writer they like, & becomes a recurrent & looked-for & dreaded irritation. But at least it is well for every writer to realize that, for his as for other people's mannerisms, there is a point at which that transformation does take place. [Fowler]

たくさんの文章を書く人は、効果的だと学んだ手法に頼りがちになる誘惑から逃れるのは難しいかもしれません。そして、読者が好む作家に心地よく結びつける個性の要素として特異性がどこまで許容されるかを見極めるのは繊細な問題で、時にはそれが繰り返される厄介な癖—つまり、期待されるが同時に嫌われるものに変わることもあります。しかし、少なくともすべての作家は、自分自身や他人の特異性には、そうした変化が起こるポイントがあることを理解することが重要です。[Fowler]