「mansion」の意味

mansion:

大邸宅; 豪邸; 住居

「 mansion 」の語源

mansion(n.)

14世紀半ばには「領主の主な住居」という意味で使われるようになりました。これは古フランス語のmansion（「滞在、恒久的な住まい、家、住居、故郷、邸宅、地位、状況」）から来ており、13世紀のラテン語mansionem（主格はmansio）「滞在、宿泊、基地、定宿」という名詞が語源です。このラテン語は動詞manere（「留まる、滞在する」）の過去分詞から派生したもので、インド・ヨーロッパ語の語根*men- (3) （「留まる」）に由来します。「大きくて立派な家」という意味は1510年代から見られます。また、中英語では「旅の途中の停留所や宿泊地」という意味でも使われており、これが後に「一時的な住まい」という占星術的な解釈につながったと考えられています（14世紀後半）。

さらに、mid-14c.から記録されています

「 mansion 」に関連する単語

maison(n.)

"家," 1570年代、フランス語の maison 「家」（11世紀）から、ラテン語の mansionem（mansion を参照）から。

maisonette(n.)

1818年、「小さな家」という意味で使われ始めました。フランス語の maisonnette（maison「家」の縮小形）から来ており、さらに遡るとラテン語の mansionem（詳しくは mansion を参照）に由来します。「建物の一部を別々に貸し出す」という意味で使われるようになったのは1889年からです。

You see, this is how it stands: I live in what the fellow who let the thing to me called a "maisonette"—goodness only knows why .... [Windsor Magazine, 1902]

ほら、こういうわけなんです。私が住んでいるのは、私にそれを貸してくれた人が「マイソネット」と呼んでいたものなんです—なぜそう呼ぶのかは全くわかりませんが・・・。[Windsor Magazine, 1902]

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 mansion 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「mansion」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of mansion