「 marchen 」の語源

「ドイツの妖精や民話」という意味で使われるこの言葉は、1871年に登場しました。これはドイツ語の Märchen に由来し、「物語」や「話」を指します。さらに遡ると、中世高ドイツ語の merechyn、「短い詩の物語」という意味から来ており、古高ドイツ語の mari、「ニュース」や「物語」を意味する言葉に繋がります。この言葉は、原始ゲルマン語の *mērijaz、「有名な」「名声のある」「輝かしい」という意味から派生しています（古英語の mære、「有名な」「名声のある」、古ザクセン語の mari、オランダ語の maar, mare などがその例です）。最後に、縮小辞 -chen が付いて、親しみやすい響きが加わっています。